Посмотри мне в глаза, посмотри,
И забудь расстоянья и годы.
Тихо благослови январи
За безоблачность летной погоды.
Не погасят печаль и вино
Ни стихи, ни дурманы мелодий.
Ты поймешь - не своею виной
Мы виновны в своей несвободе.
Не спеши, и минут не лови
Одному будь всецело причастна.
Не бывает счастливой любви,
Но печали любви выше счастья.
Не считайся с сумой и молвой,
Ни словами, ни медью разменной.
Будь же гордой своей головой
Выше гордости обыкновенной.
Очень просто прожить не любя,
Ни за что не страдая в ответе.
Жаль, что раньше не встретил тебя,
Слава Богу, что все-таки встретил.
Нас всегда будут ждать поезда,
И меняться в портах расписанья.
Быть любимым еще не беда,
Но при этом любить - наказанье.
Look in my eye, look,
And forget the distance and years.
Quietly blessing January
For the cliffness of flight weather.
Do not groan sorrow and wine
No poems nor the dope of melodies.
You will understand - I do not want
We are guilty of their non-free.
Do not rush, and do not catch minutes
One thing be all the most part.
There is no happy love,
But the love of love is above the happiness.
Do not read with Sumy and Molva,
Not words nor copper exchange.
Be proud your head
Above pride of ordinary.
Very just live not like
I do not suffer in response.
It is a pity that I had never met you before
Thank God that he met.
We will always wait for the train,
And change in the ports of the painted.
Being your favorite is not yet trouble,
But at the same time love - punishment.
