Когда мы собираемся с друзьями
и слышен смех...
Мне хочется смеяться вместе с вами,
Я думаю - как жаль, что вас здесь нет.
Как жаль, что вас здесь нет
и мне не повторить, что прожито без вас.
Как жаль, что вас здесь нет
и нам не разделить наш каждый день и час.
Хочу чтоб рядом или где-то
Вы услышали бы это.
Как жаль, что вас со мною нет...
Когда меня сомненья обступают,
Когда нужны поддержка и совет,
Ах, в этот час мне так вас не хватает,
Я думаю - как жаль, что вас здесь нет.
Как жаль, что вас здесь нет
и мне не повторить, что прожито без вас.
Как жаль, что вас здесь нет
и нам не разделить наш каждый день и час.
Хочу чтоб рядом или где-то
Вы услышали бы это.
Как жаль, что вас со мною нет...
Когда в ночи бессонной тоскою
Встречаю наступающий рассвет,
Я думаю, опять вы не со мною... как жаль...
Как жаль, что вас со мною нет.
Как жаль, что вас здесь нет
и мне не повторить, что прожито без вас.
Как жаль, что вас здесь нет
и нам не разделить наш каждый день и час.
Хочу чтоб рядом или где-то
Вы услышали бы это.
Как жаль, что вас со мною нет...
When we get together with friends
and laughter is heard ...
I want to laugh with you
I think - what a pity you are not here.
What a pity you are not here
and I can’t repeat what was lived without you.
What a pity you are not here
and we don’t share ours every day and hour.
I want to be near or somewhere
You would hear that.
What a pity you are not with me ...
When doubt surrounds me
When you need support and advice,
Ah, at this hour I miss you so much
I think - what a pity you are not here.
What a pity you are not here
and I can’t repeat what was lived without you.
What a pity you are not here
and we don’t share ours every day and hour.
I want to be near or somewhere
You would hear that.
What a pity you are not with me ...
When in the night sleepless longing
I meet the coming dawn
I think again you are not with me ... what a pity ...
What a pity you are not with me.
What a pity you are not here
and I can’t repeat what was lived without you.
What a pity you are not here
and we don’t share ours every day and hour.
I want to be near or somewhere
You would hear that.
What a pity you are not with me ...
