Зеркало прекрасно… Но в отсутствии предметов
Совсем ничего не отражает, не светит в темноте
А само является таким загадочным объектом
Что в нем можно, к примеру, вовсе заблудиться
Любая электрическая лампа ярко светит
Ей не нужно пускать к себе в душу посторонних
Она может успешно бороться с темнотой
Но лампа не такой магический предмет, как зеркало
Итак, я зеркало? Полюбуйтесь во мне на себя
Я готов показать вам все прекрасное, но придется увидеть и иное
Вполне возможно, ужасное
А в темноте - холодное одиночество. Одиночество обычного стекла
Наверное, лучше быть горячей лампой
Светишь себе - и не думаешь об отражаемом
Но при этом, по сути, совсем никакой свободы
Унизительная зависимость от электростанции
Лучше всего быть солнцем: даешь тепло и свет
Иногда где-то что-то выжигаешь
Проблема в другом - себя нещадно тратишь
Все кончится - и станешь черной дырой
Светить, отражать или, пылая, сгореть?
The mirror is beautiful... But in the absence of objects
Doesn't reflect anything at all, doesn't shine in the dark
And it itself is such a mysterious object
That you can, for example, get completely lost in it
Any electric lamp shines brightly
She doesn't need to let strangers into her soul
She can successfully fight the darkness
But a lamp is not such a magical object as a mirror
So am I a mirror? Admire yourself in me
I’m ready to show you everything beautiful, but I’ll have to see something else too
Quite possibly terrible
And in the darkness there is cold loneliness. The loneliness of ordinary glass
It's probably better to be a hot lamp
You shine on yourself and don’t think about what is reflected
But at the same time, in essence, there is no freedom at all
The humiliating dependence on a power plant
It's best to be the sun: you give warmth and light
Sometimes you burn something somewhere
The problem is different - you waste yourself mercilessly
It'll all end and you'll become a black hole
Shine, reflect or burn, blazing?
