Журавли, журавли над Россией
Улетают с гнездовий на юг
И дожди, как линейки косые,
Чертят душу мою и твою.
Словно листья летят телеграммы.
Осень тихо стучит в каждый класс.
С днем учителя, милые дамы.
Господа, с Днем Учителя вас!
2. Перед вами сидят журавлята
Желтороты, бескрылы, слабы.
Вы должны воспитать их крылатых
Вы творцы их нелегкой судьбы
И тогда прилетят телеграммы
С кругосветных, космических трасс
С днем учителя, милые дамы.
Господа, с Днем Учителя вас!
3. Мы далеких наставников помним,
Пусть окончен земной их маршрут.
Нас учили крылатые люди,
Души их в наших душах живут.
И сегодня вне школьной программы
Позовет нас учительский вальс.
С днем учителя, милые дамы.
Господа, с Днем Учителя вас!
Cranes, cranes over Russia
Fly away from nesting south
And the rains are like slanting rulers,
Draw my soul and yours.
Like leaves flying telegrams.
Autumn is quietly knocking on every class.
Happy Teacher's Day, lovely ladies.
Gentlemen, Happy Teacher's Day!
2. Cranes are sitting in front of you
Huskies, wingless, weak.
You must educate them winged
You are the creators of their difficult fate
And then telegrams will arrive
From around the world, space routes
Happy Teacher's Day, lovely ladies.
Gentlemen, Happy Teacher's Day!
3. We remember distant mentors
Let their earthly route end.
Winged people taught us
Their souls live in our souls.
And today, outside the school curriculum
A teacher's waltz will call us.
Happy Teacher's Day, lovely ladies.
Gentlemen, Happy Teacher's Day!
