Кого здесь только нет, чего здесь только нет
Средь модных туалетов и дыма сигарет,
Заезженных мелодий, обёрток от конфет,
И будто чей-то след струится тусклый свет…
Заезжих кавалеров зашедших на огонь,
Видавших виды женщин, танцующих чарльстон
И надписей на майках для писем и газет.
Кого здесь только нет, чего здесь только нет.
Спасибо вам за то, что вы забрали мою боль,
Спасибо вам за то, что позабыв вчера
Вы всё же этот вечер провели со мной,
За то, что понял я, что это лишь игра.
За то, что утром вы ушли куда-то в свою жизнь,
Неслышно за собою двери затворив.
За то, что унесли куда-то мою боль, так просто мне сказав:
«Махни на всё рукой!»
Спасибо вам за то, что я не знал как вас зовут,
За пять минут любви и счастья пять минут,
За глупый разговор, за смех по пустякам.
Спасибо вам за всё, за всё спасибо вам.
Who is not here, what is not here
Among fashionable toilets and cigarette smoke,
Hackneyed melodies, candy wrappers,
And as if someone's trace flows dim light...
Visiting gentlemen who came to the fire,
Seasoned women dancing the Charleston
And inscriptions on T-shirts for letters and newspapers.
Who is not here, what is not here.
Thank you for taking away my pain,
Thank you for having forgotten yesterday
You still spent this evening with me,
For the fact that I understood that this is just a game.
For the fact that in the morning you went somewhere into your life,
Quietly closing the doors behind you.
For the fact that you took away my pain somewhere, having told me so simply:
"Give up on everything!"
Thank you for the fact that I didn't know your name,
For five minutes of love and five minutes of happiness,
For a stupid conversation, for laughing at trifles.
Thank you for everything, thank you for everything.