Я кричу о твоей любви слишком тихо,
Словно вор ласкаю слух позабытым словом.
Я молчу о твоей любви слишком громко,
А в ответ тишина срывает свои одежды.
И когда за окном сгорают
Седые листья
Мы как будто-то бы ищем повод
Не знать друг-друга.
От того, что на сердце пляшет
Хмельная вьюга,
От того, что не сможем больше
Любить как прежде
Никогда.
Я кричу о твоей любви слишком тихо,
Словно вор ласкаю слух позабытым словом.
Я молчу о твоей любви слишком громко,
А в ответ тишина срывает свои одежды.
И пускай мы однажды станем
Немного тише,
Откровеннее и честнее
В своих желаниях,
От того, что непросто сердцу
Лишиться тайны,
А душе остаться белой
Парящей птицей
Навсегда.
I shout about your love too quietly,
Like a thief, I caress the ear with a forgotten word.
I am silent about your love too loudly,
And in response, the silence tears off its clothes.
And when the gray leaves are burning outside the window,
It's as if we are looking for a reason
To not know each other.
Because a drunken blizzard is dancing on the heart,
Because we can no longer
Love as before,
Never.
I shout about your love too quietly,
Like a thief, I caress the ear with a forgotten word.
I am silent about your love too loudly,
And in response, the silence tears off its clothes.
And let us one day become
A little quieter,
More frank and honest
In our desires,
Because it is not easy for the heart
To lose a secret,
And for the soul to remain a white
Soaring bird
Forever.
