Текст песни KAT-TUN - Crazy Love

Romaji

Tada kimi dake wo kowashi sou data
Nani mo nakute aishi sugite
Maybe we're falling' in the crazy love

Moshi ano toki ni oikaketetara
Donna mirai de hanikanda egao mireta no darou

Kimi no subete wo yurushite dakishime nureta ano yoru
Namida no omosa sae mo hakarezu Futari yureta

Kimi no namae wo yobu dake de sekai ga midasareteita
Donna kako kimi no kizu wo subete ore no naka de mamoritakatta
Moshimo koe ga todoi tara ore wa koko de matteru yo
Hitori ja kiesouna ai dakara
Nido to nai kono Crazy Love

Hitogomi ni magire aruiteta
Tsumetai michi de mayotteta
Onaji me wo shiteita kimi to
Nani mo nakatta keredo
Sono kokoro no kakera wo
Futari de mochiyou ni atatameta
Sore dake de

Kimi to onaji yume wo mite
Ima ga tsuzuku to omotteta
Donna uso kimi no himitsu subete shinjitetara mamoritakatta

Moshimo toki ga tomaru nara
Ore wa zutto matteiru yo
Futari no kiesouna yakusoku wa
Omoide no naka Crazy Love

Nido to nai kono Crazy Love

English Translation

I just almost hurt you alone
It was nothing and I loved you too much
Maybe we're falling' in the crazy love

Suppose I had chased you at that time
With what kind of future would I have been able to see your bashful smile?

I forgave everything about you
That night when we held each other, soaked by the rain
Without measuring even the weight of our tears
The two of us swayed

Only by calling your name did the world have meaning
Everything inside me wanted to protect you from injury no matter the past
In case my voice reaches you, I'll be waiting here
This Crazy Love that won't happen ever again

We were walking and jostled by a wave of people We were lost in the cold* streets
I had the same eyes as you though there wasn't anything
With just that, we warmed the fragments of our hearts from waiting

I was thinking that dreaming the same thing as you the present would continue
No matter the lie, I wanted to protect all your secrets I believed in
If time happens to stop, I'll always be waiting
A promise that almost vanishes between us is a Crazy Love within our memories

This Crazy Love that won't happen ever again

Русский перевод

Казалось, я вот-вот разобьюсь,
Но это ничего, потому что я слишком сильно тебя люблю.
Может мы падаем в сумасшедшую любовь?

Если бы я догнал тебя тогда,
Какое будущее было бы у нас? Может, мы бы улыбались...

Я прощаю тебя за все, той ночью мы держали друг друга в обьятиях.
Мы не могли даже измерить вес наших слез. Мы просто замерли.

Когда я называю твое имя, мир обретает смысл.
И неважно, что было в прошлом, я хочу всегда защищать тебя.
И если ты слышишь меня, я всегда буду ждать тебя.
Потому что, когда я один, я боюсь, что она может исчезнуть,
Эта сумасшедшая любовь, которая больше никогда не повторится.

Я иду один в толпе,
Я потерялся на холодных улицах.
Я ищу твои глаза,
Но не нахожу их.
Воспоминания в моем сердце.
Становится теплее, когда я думаю об этом.
Это все, что у меня есть.

Я мечтаю лишь об одном -
Я хочу всегда быть рядом с тобой.
Несмотря на ложь и секреты, я просто хочу верить тебе и заботиться о тебе.

Даже если время остановится,
Я всегда буду тебя ждать.
Клятва, которую мы дали, почти исчезает,
И эта безумная любовь становится лишь воспоминанием.

Эта сумасшедшая любовь, которая больше не повторится...

Romaji

Тада Кими Дэйк Во Коваши Су данные
Нани мо Накуте Айши Сугите
Может быть, мы падаем в безумной любви

Моши Ано Токи Ни Оикактетара
Донна Мирай де Ханиканда Егао Мирета Но Дару

Кими нет субоэ ю юрушите дакишиме нурета ано йору
Намида но омоса сае мо хакарезу Футари юрета

Кими но намэ во йобу дэйк де секай га мидасаретейта
Донна како кими но кизу wo subete руда но нака де маморитакатта
Мосимо коэ га тодой тара руда ва коко де материу йо
Хитори и Киесуна Ай Дакара
Нидо Най Коно Безумная Любовь

Hitogomi ni magire aruiteta
Цуметаи мичи де майоттета
Onaji me wo shiteita kimi to
Нани мо накатта кередо
Соно кокоро но какера во
Futari de mochiyou ni atatameta
Болит дэйк де

Кими онайи юмэ горе
Има га цузуку омоттете
Донна усо кими но химитсу субете шиндзитетара маморитакатта

Мосимо токи га томару нара
Ore wa zutto matteiru yo
Футари но киесуна якусоку ва
Omoide no naka Безумная Любовь

Нидо Най Коно Безумная Любовь

Английский перевод

Я просто почти сделал тебе больно
Это было ничего, и я слишком сильно любил тебя
Может быть, мы падаем в сумасшедшей любви

Предположим, я преследовал вас в то время
В каком будущем я смог бы увидеть вашу застенчивую улыбку?

Я прощаю все о тебе
Той ночью, когда мы держали друг друга, пропитанные дождем
Не измеряя даже вес наших слез
Двое из нас качались

Только назвав свое имя, мир обрел смысл
Все во мне хотело защитить тебя от травм вне зависимости от прошлого
Если мой голос достигнет тебя, я буду ждать здесь
Эта Безумная Любовь, которая больше никогда не случится

Мы гуляли и толкались волной людей. Мы были потеряны на холодных * улицах.
У меня были такие же глаза, как и у тебя, хотя там не было ничего
Благодаря этому мы согрели фрагменты наших сердец от ожидания

Я думал, что мечтать о том же, что и вы, настоящее продолжится
Независимо от лжи, я хотел защитить все твои секреты, в которые верил
Если время остановится, я всегда буду ждать
Обещание, которое почти исчезает между нами, - Безумная Любовь в наших воспоминаниях.

Эта Безумная Любовь, которая больше никогда не случится

Русский перевод

Казалось, я вот-вот разобьюсь,
Я люблю тебя.
Может мы падаем в сумасшедшую любовь?

Если бы я догнал тебя тогда,
Какое будущее было бы у нас?

Мы держали друг друга в обьятиях.
Мы просто не могли измерить вес наших слез.

Мир обретает смысл.
Я хочу всегда защищать тебя.
Я всегда буду ждать тебя.
Я боюсь, что она может исчезнуть,
Эта сумасшедшая любовь, которая больше никогда не повторится.

Я иду один в толпе,
П потерялся на холодных улицах.
Я ищу твои глаза,
Но не нахожу их.
Воспоминания в моем сердце.
Становится теплее, когда я думаю об этом.
Это все, что у меня есть.

Я мечтаю лишь об одном-
Я хочу всегда быть рядом с тобой.
Несмотря на ложь и секреты, я просто хочу верить тебе.

Даже если время остановится,
Я всегда буду тебя ждать.
Клятва, которую мы дали, почти исчезает,
И эта безумная любовь становится лишь воспоминанием.

Эта сумасшедшая любовь, которая больше не повторится ...