Из к/ф "До завтра" (1964)
муз. М.Таривердиева
слова Н.Добронравова
По вечерам танцуют за каждым окном...
по вечерам за каждым окном
зигзаги людей неистово пляшут,
пытаясь спасти своё хрупкое счастье
за хрупким,как лёд,стеклом.
А позже,когда в тёмно-синюю ночь
уходят дома,ссутулясь,
ветер играет смычками антенн
на скрипках заснувших улиц.
По вечерам темнеют в залах экраны,
И поют провода о судьбах,
коротких,как телеграммы.
По вечерам мы остаёмся втроём-
ты,я и город.
Но даже с тобой,в объятьях твоих,
в объятьях твоих я тоже одна.
Пойми,я всегда одна.
Of k / f " tomorrow " (1964 )
muses. M.Tariverdieva
N. Dobronravova words
In the evening dancing together for each window ...
in the evenings for each window
zigzags people dancing wildly ,
trying to save their fragile happiness
for fragile as ice, glass.
And later, when in the dark blue night
go home, his shoulders hunched ,
wind plays bowed antennas
violins fallen asleep streets.
In the evenings darken halls screens
They sing about the fate of the wires ,
short as telegrams .
In the evenings we were three -
you, me and the city.
But even with you, in your arms ,
in your arms I'm also one .
Understand, I'm always alone.
