Текст песни Mafumafu - Batsu Game

«Штрафная игра»

Смотрю вниз с верхнего этажа,
Меня манит заключительный раунд.
Поют о любви в натуральную величину,
Притворяясь, что не видят дискриминацию и насилие,
Двое, привязанные к чему-то длинному,
Становятся единым и улетают.

Я хочу быть любимым кем-то,
Никто не льстит мне,
Мое лицо всегда искажено.

Исчезни.

Я так ненавижу, так ненавижу тебя,
Ненавижу тебя, я ненавижу тебя.
Все и он смеются надо мной.
Кто этот человек?

Я так ненавижу, так ненавижу тебя.
В конце концов ты когда-нибудь точно предашь меня.
А-а, эта штрафная игра зовется жизнью.

Смотрю вниз с верхнего этажа,
Меня манит сделать еще один шаг.
Перед воротами на территории станции
Было дыхание, которое вот-вот оборвется.
Учитель, я был таким же.
Даже я отводил от этого взгляд.

Я был так слаб, что открылась дыра в пустоту.
Знаешь, одним только чувством справедливости
Ты не спасешь ни одного человека.

Я уже покончил с этим.

Я так ненавижу, так ненавижу себя,
Ненавижу себя, я ненавижу себя.
Идиоты и грязь стали одним и тем же.
Я говорю о тебе.

Ненавижу. Я отвратителен сам себе еще больше
За ненависть к тебе.
А-а, эта штрафная игра зовется жизнью.

И хотя я тру свои сонные глаза,
Учебник, который меня заставляют читать,
На самом деле перевернут вверх ногами
И к тому же сделан из папье-маше.

Я уже хочу закончить эту игру.*

Я так ненавижу, так ненавижу тебя,
Ненавижу тебя, я ненавижу тебя.
Ненависть, ненависть, я переполнен ей.
Это гимн жизни.

Я так ненавижу, ненавижу тебя,
Ненавижу себя, ненавижу всех.
Я не хочу умирать и не хочу жить.
Все это — штрафная игра.

Прости меня наконец.

"Penalty game"

Looking down from the top floor
The final round beckons me.
Sing about love life size
Pretending not to see discrimination and violence
Two tied to something long
They become one and fly away.

I want to be loved by someone
No one flatters me
My face is always distorted.

Disappear.

I hate you so much, I hate you so much
I hate you, I hate you.
Everyone and he laughs at me.
Who is this person?

I hate you so much, I hate you so much.
In the end, you will definitely betray me someday.
Oh, this penalty game is called life.

Looking down from the top floor
It beckons me to take one more step.
In front of the gate at the station
There was a breath that was about to break off.
Master, I was the same.
Even I looked away from it.

I was so weak that a hole opened into nothingness.
You know, with just one sense of justice
You won't save a single person.

I'm already done with this.

I hate, I hate myself so
I hate myself, I hate myself.
Idiots and filth have become one and the same.
I am talking about you.

I hate it. I'm even more disgusting to myself
For hating you.
Ah, this penalty game is called life.

And although I rub my sleepy eyes
The tutorial I'm forced to read
Really turned upside down
And it's also made of papier-mâché.

I already want to finish this game. *

I hate you so much, I hate you so much
I hate you, I hate you.
Hate, hatred, I am overwhelmed with it.
This is a hymn to life.

I hate, I hate you so much
I hate myself, I hate everyone.
I don't want to die and I don't want to live.
This is all a penalty game.

Forgive me at last.