Текст песни Matsuri Nine. - Todoroke, Shishidaiko

オイヤッサーオイヤッサー ズンドコドコドコドッコイショ
ソイヤッサーソイヤッサー ズンドコドコドコドッコイショ
百花繚乱あばれ打ち
大漁祈ってわっしょい 海の神 豊穣祈ってわっしょい 地の神
泰平祈ってわっしょい 福の神 日本列島 大騒ぎ
あばれ太鼓に煽られて 眠れる獅子が跳ね起きりゃ
うねる神輿がソイソイソイ! ハレの日のはじまりだ
耐えねばならねぇ場もあるが 我慢ばっかりじゃそろそろ限界
溜まりに溜まったウサ晴らせ あんたがった どんとやって 栄当 栄当
先陣切きってライヤイヤイヤイ
天の岩戸前で踊った熱は
現代へずっと繋がれてきた アッパレダネ
(ニィチャンネェチャン寄っといで 太鼓の音のなる方へ)
五臓をゆるがせ 命鳴らせ 空へと 湧きあがれ喝采
かつてない完全燃焼
鮮かなれ 今 生きる鼓動さぁドンドンドンと打ち鳴らせ
大和大地に轟く夢は 獅子の心意気
大漁祈ってわっしょい 海の神 豊穣祈ってわっしょい 地の神
泰平祈ってわっしょい 福の神 日本列島 大騒ぎ
普段は知らぬ同士でも 祭囃子に集まれば
あれよそれよと一体だ お前さんも祭り人だね
揃いの法被でヨーほら 先陣切ってライヤイヤイヤーイ
あんたが誰なのか 関係ないと
ここにいれば 家族なんだと アッパレだね 粋だね
五臓を焦がして ココロ刻め 海へと 響かせろ喝采
かつてない最高温度
鮮かなれ 今 生きる鼓動さぁドンドンドンと打ち鳴らせ
非の日常が包む世界は 明日を輝かす
泣いて生き抜いた ご先祖にみせたいね
灯った火は 明々と 燃え盛って あばれていますと

花棒目指して 猛る人も 山車引いて憩う人も
太鼓の音に導かれ
鮮かなれ 今 生きる鼓動さぁドンドンドンと打ち鳴らせ
非の日常が包む世界は 明日を輝かす
大和大地に轟く夢は 獅子の心意気
大漁祈ってわっしょい 海の神 豊穣祈ってわっしょい 地の神
泰平祈ってわっしょい 福の神 日本列島 大騒ぎ

Ойясса Ойясса Зундокодокодокодоккойсё
Соясса Соясса Зундокодокодокодоккойсё
Изобилие цветов, дико атакующих
Молимся о хорошем улове, Васой, Бог моря
Молимся о щедром урожае, Васой, Бог земли
Молимся о мире, Васой, Бог удачи, Японский архипелаг, большая суета
Подстегиваемый дикими барабанами, спящий лев просыпается
Волнистая переносная святыня — это соисоисо! Это начало особого дня
Бывают моменты, когда нужно терпеть, но ты достигаешь своего предела, если просто продолжаешь терпеть
Выпусти сдерживаемый гнев, ты тот, кто это делал, сделай это, Эйто, Эйто
Возьми на себя инициативу и райайяйя
Жар, который танцевал перед Небесной скальной пещерой
был связан с настоящим днем
Ама-да-нэ
(Нии-чан, Ни-чан, иди сюда (Навстречу звуку барабанов)

Пусть твои органы ревут, твоя жизнь будет пульсировать и подниматься в небо с радостными возгласами

Полное выгорание, как никогда прежде

Будь ярким сейчас, сердцебиение жизни, бьйся громко

Мечта, гремящая над землей Ямато, — это дух льва

Молись о хорошем улове, Ва-шой, Бог моря
Молись о щедром урожае, Ва-шой, Бог земля
Молитесь о мире, Ва-шой, Бог удачи, Японский архипелаг, большая суета

Даже если мы не знаем друг друга обычно, когда мы собираемся, чтобы послушать фестивальную музыку

Мы становимся единым целым, ты тоже фестивальный человек

В одинаковых пальто хэппи, йо, смотри, веди, рай-я-я-я-я-я

Неважно, кто ты, пока ты здесь, ты семья, это потрясающе, это круто

Обжигай свои органы, вырезай свое сердце, и пусть ликование разносится по морю

Самая высокая температура

Будь ярким сейчас Бей сердцебиение жизни, отбиваясь. Мир, окутанный необычной повседневной жизнью, заставит завтрашний день сиять. Я хочу показать это моим предкам, которые плакали и выживали. Зажженный огонь горит ярко и бушует. Тех, кто неистовствует к цветочному столбу, и тех, кто отдыхает, тянув поплавок, ведет звук барабанов. Давайте будем яркими сейчас. Бейте сердцебиение жизни, стучите прочь. Мир, окутанный необычайной повседневной жизнью, заставит завтрашний день сиять. Мечта, которая рычит на земле Ямато, — это дух льва. Молись о хорошем улове, ва-шой, бог моря. Молись о щедром урожае, ва-шой, бог земли. Молись о мире, ва-шой, бог удачи, большой суеты на Японском архипелаге.