Текст песни Ratwyfe - Impostor Syndrome

so i’ve finally reached heaven but the doorway’s pretty hot
and i’m tired of being liked for being someone that i’m not
i feel like a poser, i’m scared and i’m alone
i’m in a new place
i’m too far from home

i don’t belong here
it’s clear to see
i’m disappointing everyone who believed in me

i’m not who you think i am
you think i'm so amazing
but i don’t deserve to live
the life that i am chasing
i’m an imposter
i’m a monster
why am i here?
i don’t belong here

i feel nobody likes me and i just keep messing up
it’s obvious to me that everyone has had enough
i feel like a nuisance, a burden, i’m a pain
and it’s all my fault, i’m the only one to blame

do i belong here?
i just can’t see
i’m disappointing everyone who believed in me
i’m not who you think i am
you think i’m so amazing
but i don't deserve to live
the life that i am chasing
i’m an impostor
i’m a monster
why am i here
why am i here

why do i wallow in my pity and self doubt
and why do i hurt the people i can’t live without
i try to change, i try to be better
but i don’t know if i can keep it all together

i don’t belong here
i just don’t fit
but i’d be worse off if i chose to quit

it means so much to me
that you think i’m so amazing
i can hardly deal with all the obstacles im facing
am i an impostor?
am i a monster?
do i belong here?
can i belong here?

Итак, я наконец-то добралась до рая, но вход довольно горяч.
И я устала от того, что меня любят за то, кем я не являюсь.
Я чувствую себя позером, мне страшно, и я одинока.
Я в новом месте.
Я слишком далеко от дома.

Мне здесь не место.
Это очевидно.
Я разочаровываю всех, кто верил в меня.

Я не та, за кого вы меня принимаете.
Вы думаете, я такая потрясающая.
Но я не заслуживаю жить той жизнью, за которой гонюсь.
Я самозванка.
Я монстр.
Почему я здесь?

Мне здесь не место.

Я чувствую, что меня никто не любит, и я просто продолжаю всё портить.
Мне очевидно, что всем уже хватит.
Я чувствую себя обузой, обузой, я занозой.
И это всё моя вина, я одна виновата.

Мне здесь место?
Я просто не могу видеть,
Я разочаровываю всех, кто верил в меня.
Я не тот, за кого ты меня принимаешь.
Ты считаешь меня таким потрясающим.
Но я не заслуживаю жить той жизнью, к которой стремлюсь.
Я самозванец.
Я монстр.
Почему я здесь?
Почему я здесь?

Почему я погряз в жалости и неуверенности в себе?
И почему я причиняю боль людям, без которых не могу жить.
Я пытаюсь измениться, пытаюсь стать лучше.
Но не знаю, смогу ли я всё это удержать.

Мне здесь не место.
Я просто не вписываюсь.
Но мне будет хуже, если я решу уйти.

Это так много значит для меня.
Что ты считаешь меня таким потрясающим.
Я едва справляюсь со всеми препятствиями, с которыми сталкиваюсь.
Я самозванец?
Я монстр?
Могу ли я здесь быть?
Могу ли я здесь быть?