Нет больше слов
Yarýndan haber yok, dün bitti.
От завтрашнего дня нет известий, вчерашний - закончился
Saatler son günü alýp gitti.
Часы прошли, забрав последний день
Yeminler yaþlandý dudaklarda,
Клятвы у тебя на губах были ложью
Düðümlendi derken söz bitti.
Говоря «Запуталось», нет больше слов
Vagonlar bir dolup, bir boþaldý,
Вагоны то забиты, то пусты
Kuruyan gözlerim yine yaþardý.
Опять навернулись слёзы на мои высохшие глаза
Sarardý sýrayla fotoðraflar,
Фотографии выцвели одна за другой
Ne hayatlar içimde kaldý.
Что за жизни остались во мне
Unutursun için yana yana,
Ты забудешь, твоя душа пылает
Unutursun ölüm sana bana,
Ты забудешь, смерть и тебе, и мне
Zaman basýp kanayan yarana,
Время ступает тебе на кровоточащую рану
Unutursun, unutursun.
Ты забудешь, забудешь
No more words
Yarýndan haber yok, dün bitti.
There is no news from tomorrow, yesterday is over
Saatler son günü alýp gitti.
The hours have passed taking the last day
Yeminler yaþlandý dudaklarda,
The vows on your lips were lies
Düðümlendi derken söz bitti.
Saying "Confused" no more words
Vagonlar bir dolup, bir boþaldý,
The cars are either full or empty
Kuruyan gözlerim yine yaþardý.
Again, tears came to my dry eyes
Sarardý sýrayla fotoðraflar,
Photos faded one by one
Ne hayatlar içimde kaldý.
What kind of lives are left in me
Unutursun için yana yana,
You will forget, your soul is on fire
Unutursun ölüm sana bana,
You will forget, death to you and me
Zaman basýp kanayan yarana,
Time steps into your bleeding wound
Unutursun, unutursun.
You will forget, you will forget
