Однажды когда взрослой станешь ты
Поймешь как не хватает её теплоты
Береги. Цени. Люби.
Нет ни чего сильнее маминой любви
Помню вечно убегала я из дома
Требовало сердце моё свободы
Не ценила время пока была мала
Как же быстро пролетели детские года
Теперь когда сама я стала мамой
В мыслях хочется вернуться вспять своих
Поплакаться тебе как героиня мелодрамы
Прижаться и уснуть в объятьях ласковых твоих
Прости когда ругаюсь на тебя
Пойми же мама это не со зла
Так хочу сказать, что больше не дитя
Просто стала взрослой доченька твоя
Порой тебе специально я врала
Чтоб не плакала душа твоя
Ты меня прости за все слова
Очень сильно я люблю тебя
Приду к тебе домой и нежно обниму
Взгляну в твои глаза, а вокруг милые морщинки
На ушко я шепну как сильно я люблю
Ради твоей родной, ласковой улыбки
Прости когда ругаюсь на тебя
Пойми же мама это не со зла
Так хочу сказать, что больше не дитя
Просто стала взрослой доченька твоя
Мама знаю ты была права
В жизни много волшебства
Сила твоя всегда со мной
Ты мои крылья за спиной
Прости когда ругаюсь на тебя
Пойми же мама это не со зла
Так хочу сказать, что больше не дитя
Просто стала взрослой доченька твоя
Someday, when you have grown to be a woman,
You will realize how much you miss her warmth.
Cherish her. Value her. Love her.
For there is nothing stronger than a mother's love.
I remember how I was always running from home;
My heart was yearning for freedom.
I didn't cherish the time while I was small—
How swiftly those childhood years flew by!
Now that I have become a mother myself,
I long, in my thoughts, to turn back time—
To pour out my heart to you like a heroine in a melodrama,
To nestle close and fall asleep within your tender embrace.
Forgive me when I snap at you;
Please understand, Mom—it is never out of malice.
I simply want to say that I am no longer a child—
Your little daughter has simply grown into a woman.
Sometimes I would deliberately lie to you,
Just so your soul wouldn't have to weep.
Please forgive me for every harsh word;
I love you so very, very much.
I will come to your home and hold you tenderly;
I will gaze into your eyes, seeing the sweet wrinkles gathered there.
I will whisper in your ear just how deeply I love you—
All for the sake of that dear, gentle smile of yours.
Forgive me when I snap at you;
Please understand, Mom—it is never out of malice.
I simply want to say that I am no longer a child—
Your little daughter has simply grown into a woman.
Mom, I know now that you were right:
There is so much magic to be found in life.
Your strength is always with me;
You are the wings upon my back.
Forgive me when I snap at you;
Please understand, Mom—it is never out of malice.
I simply want to say that I am no longer a child—
Your little daughter has simply grown into a woman.
