Высятся этажи недостроенных чувств
Если это взрослая жизнь, то я в неё не хочу
Высятся этажи недоделанных дел
Если это взрослая жизнь, то я в ней не останусь цел
Я разделился на два, а может, даже на три,
И никому не узнать, что там ещё внутри
Там только копоть и слизь, «в человечестве столько дерьма
Что все уже заждались…» — дальше ты знаешь сама
Не надо меня спасать. Таких, как Майк, не спасти
Меня не нужно искать, за мной не нужно идти
Я просто хочу быть один, как какой-нибудь Эдвард Григ
Просто хочу быть один, хоть к этому не привык
Вот над заливом мост, что я так мечтал перейти
Но мост оказался не прост — стало быть, я ещё в пути
И высятся этажи недостроенных чувств
Если это взрослая жизнь, то я в неё не хочу
Высятся этажи недоделанных дел
Если это взрослая жизнь, то я в ней не останусь цел
Я всё время чего-то искал, и верилось, что нашёл
Среди сиреневых скал, среди заснеженных гор
Но пора подвести итог этим шести годам
В которых я кем-то был, а кем – я не знаю сам
Не думай, что эта песнь – камень в твой огород
Я видно тот интеллигент, которому нужен другой народ
Не думай, что эту песнь я сочинил всерьёз
И было б обидно, если б она довела до слёз
Так что высятся этажи недостроенных чувств
Вот она, взрослая жизнь. Чего я ещё хочу?
Высятся этажи… Мы встретимся на выходных.
Здравствуй, взрослая жизнь, и пускай я останусь жив
Floors of unfinished feelings rise
If this is adult life, then I don’t want to go there.
Floors of unfinished business rise
If this is adult life, then I will not remain intact in it
I split into two, maybe even three,
And no one will know what else is inside
There's only soot and mucus, there's so much crap in humanity
That everyone is already tired of waiting..." - then you know yourself
You don't need to save me.People like Mike can't be saved
You don't need to look for me, you don't need to follow me
I just want to be alone, like some Edvard Grieg
I just want to be alone, even though I’m not used to it
Here is the bridge over the bay that I so dreamed of crossing
But the bridge turned out to be not easy - so I’m still on my way
And the floors of unfinished feelings rise
If this is adult life, then I don’t want to go there.
Floors of unfinished business rise
If this is adult life, then I will not remain intact in it
I was looking for something all the time, and I believed that I found it
Among the lilac rocks, among the snow-capped mountains
But it's time to take stock of these six years
In which I was someone, but I don’t know who I am
Don’t think that this song is a stone in your garden
I am clearly an intellectual who needs another people
Don't think that I composed this song seriously
And it would be a shame if she brought me to tears
So the floors of unfinished feelings rise
This is adult life.What else do I want?
The floors are rising... We will meet on the weekend.
Hello, adulthood, and may I stay alive
