Жизнь — как сцена, где я играю
Каждый день — новый акт, новый бой
То герой, то шут, то любовник
Зритель тихо следит за мной
В гриме боли, в маске удачи
Я меняю десятки ролей
Кто я вправду — уже не знаю
Лишь софиты жгут до костей
И в полумраке закулисья
Я вновь снимаю этот грим
Спектакль окончен, зал пустеет
И тишина царит над ним
А завтра вновь зажгутся рампы
И я возьму другую роль
Иная маска, новый образ
Чужая жизнь, чужая боль
Вот я муж, с которым надёжно
Вот любовник с кем страсть и полёт
То богач, то странник бездомный —
Каждый образ во мне живёт
Я играю — в этом призвание
Чтобы зал проживал со мной
Боль и радость, счастье и горе
Муки, пытку, душевный покой
И в полумраке закулисья
Я вновь снимаю этот грим
Спектакль окончен, зал пустеет
И тишина царит над ним
А завтра вновь зажгутся рампы
И я возьму другую роль
Иная маска, новый образ
Чужая жизнь, чужая боль
И в полумраке закулисья
Я вновь снимаю этот грим
Спектакль окончен, зал пустеет
И тишина царит над ним
А завтра вновь зажгутся рампы
И я возьму другую роль
Иная маска, новый образ
Чужая жизнь, чужая боль
Жизнь — как сцена, и там в финале
Когда занавес падает вниз
Среди шума бурных оваций
Может быть услышу: На бис"!
И в полумраке закулисья
Я вновь снимаю этот грим
Спектакль окончен, зал пустеет
И тишина царит над ним
А завтра вновь зажгутся рампы
И я возьму другую роль
Иная маска, новый образ
Чужая жизнь, чужая боль
И в полумраке закулисья
Я вновь снимаю этот грим
Спектакль окончен, зал пустеет
И тишина царит над ним
А завтра вновь зажгутся рампы
И я возьму другую роль
Иная маска, новый образ
Чужая жизнь, чужая боль
Life is like a stage where I play
Every day is a new act, a new fight
Now a hero, now a jester, now a lover
The spectator is quietly watching me
In the makeup of pain, in the mask of luck
I change dozens of roles
I don’t know who I really am anymore
Only the spotlights burn to the bones
And in the twilight of the backstage
I'm taking off this makeup again
The performance is over, the hall is emptying
And silence reigns over him
And tomorrow the ramps will be lit again
And I'll take another role
A different mask, a new image
Someone else's life, someone else's pain
Here I am a husband with whom it is reliable
Here is a lover with whom passion and flight
Now a rich man, now a homeless wanderer -
Every image lives in me
I play - this is my calling
So that the hall lives with me
Pain and joy, happiness and sorrow
Torment, torture, peace of mind
And in the twilight of the backstage
I'm taking off this makeup again
The performance is over, the hall is emptying
And silence reigns over him
And tomorrow the ramps will be lit again
And I'll take another role
A different mask, a new image
Someone else's life, someone else's pain
And in the twilight of the backstage
I'm taking off this makeup again
The performance is over, the hall is emptying
And silence reigns over him
And tomorrow the ramps will be lit again
And I'll take another role
A different mask, a new image
Someone else's life, someone else's pain
Life is like a stage, and there in the finale
When the curtain falls down
Among the noise of stormy applause
Maybe I'll hear: Encore!
And in the twilight of the backstage
I'm taking off this makeup again
The performance is over, the hall is emptying
And silence reigns over him
And tomorrow the ramps will be lit again
And I'll take another role
A different mask, a new image
Someone else's life, someone else's pain
And in the twilight of the backstage
I'm taking off this makeup again
The performance is over, the hall is emptying
And silence reigns over him
And tomorrow the ramps will be lit again
And I'll take another role
A different mask, a new image
Someone else's life, someone else's pain
