Текст песни Пётр Налич, Юлий Ким, Герман Могилевский - Ванька и Петруха встречают Катерину

По площади шагает отряд красноармейцев. Впереди отряда на блестящем автомобиле, украшенном красными флагами, гордо едут балтийский матрос Петруха и новоиспеченный чекист Ванька.

Народ разбегается, граждане прячутся в переулках. На площади остаётся только группа девушек.
Революционный автомобиль подъезжает к девушкам. Останавливается. Девушки расступаются.

Петруха и Ванька видят, стоящую прямо перед ними красавицу Катерину.
Петруха спрыгивает с автомобиля и, не отрывая взгляда от Катерины, делает шаг ей навстречу.

A detachment of Red Army soldiers is walking across the square.Ahead of the detachment, in a shiny car decorated with red flags, proudly ride the Baltic sailor Petrukha and the newly minted security officer Vanka.

People run away, citizens hide in alleys.Only a group of girls remains in the square.
A revolutionary car drives up to the girls.Stops.The girls make way.

Petrukha and Vanka see the beautiful Katerina standing right in front of them.
Petrukha jumps off the car and, without taking his eyes off Katerina, takes a step towards her.