Между сорок первым и сорок пятым
Мы шагали сквозь дым и пепел,
Не зная, что ждёт впереди
Артиллеристы,
Чьи сердца стучат в унисон,
Протащили орудие от Урала до Берлина
Леонид командовал
Мой дед, мой герой
Сквозь огонь и боль
Метр за метром, шаг за шагом,
Снаряд за снарядом,
Они тянули свою сталь,
Как нить судьбы в руках
Артиллеристы,
Чьи сердца стучат в унисон,
Протащили орудие от Урала до Берлина
Леонид командовал
Мой дед, мой герой
Сквозь огонь и боль
Мы молчим, ведь слова излишни,
Наша кровь говорит сама,
Она кричит о правоте,
О том, что честь дороже дня
Артиллеристы,
Чьи сердца стучат в унисон,
Протащили орудие от Урала до Берлина
Леонид командовал
Мой дед, мой герой
Сквозь огонь и боль
Раны не заживают,
Но память о подвигах живёт,
И каждый шаг вперёд — победа
Артиллеристы, чьи сердца
Стучат в унисон с орудием,
Протянули свой путь от Урала
До самого Берлина
Between forty-one and forty-five
We walked through smoke and ashes,
Not knowing what lies ahead
Artillerymen,
Whose hearts beat in unison,
They dragged a gun from the Urals to Berlin
Leonid commanded
My grandfather, my hero
Through fire and pain
Meter by meter, step by step,
Shell after shell,
They pulled their steel
Like a thread of fate in your hands
Artillerymen,
Whose hearts beat in unison,
They dragged a gun from the Urals to Berlin
Leonid commanded
My grandfather, my hero
Through fire and pain
We are silent, because words are unnecessary,
Our blood speaks itself
She screams about what's right
That honor is more valuable than a day
Artillerymen,
Whose hearts beat in unison,
They dragged a gun from the Urals to Berlin
Leonid commanded
My grandfather, my hero
Through fire and pain
The wounds don't heal
But the memory of exploits lives on,
And every step forward is a victory
Artillerymen whose hearts
They knock in unison with the gun,
Stretched their way from the Urals
All the way to Berlin
