Brand New Life - Brittany Brant
She was sittin’ in that hospital bed
Doc said “you’re gonna have a girl”
She wiped the tears from her eyes
Trying to believe what she had heard
Her husband looked at her and smiled
A bit of fear set in
He said “Don’t you worry, Baby,
The good parts about to begin”
CH1
We’re gonna start a Brand New Life
It’s gonna be wonderful
We’re gonna have a new baby we can love like crazy
And we’ll never wanna give her up
We’ll be scared sometimes, but it’s natural
We’re gonna make it through as husband and wife
We’re gonna start a Brand New Life
It was 4 years later, the years flew by
And it’s her first day of school
She took a shoelace from her running shoes
And tied her arm to the kitchen stool
She said “Mom and Daddy, don’t make me go!
Don’t you want me here?”
Her Mama thought of her husband’s words
As she fought back tears
CH2
She said “You’ll start a Brand New Life
It’s gonna be wonderful”
“You will always be my baby, and we’ll love you like crazy
And we’ll never wanna give you up”
“You’ll be scared sometimes, but it’s natural”
“You’re gonna make it through, I know you’ll be just fine”
“You’re gonna start a Brand New Life”
BR
20 years later she’s getting married
Daddy straightens her vail
Mama says “you look so pretty”
Daughter says “Mom, I’m scared”
Mama says
CH3
“You’ll start a Brand New Life.
It’s gonna be wonderful”
“You will always be my baby, but he’ll love you like crazy
So we’ll finally have to give you up”
“You’ll be scared sometimes, but it’s natural”
“You’re gonna make it through as husband and wife”
“Oh, my Baby girl, I know you’ll be just fine”
“In your Brand New Life”
Совершенно новая жизнь — Бриттани Брант
Она сидела на той больничной койке.
Врач сказал: «У вас будет девочка».
Она смахнула слезы с глаз,
Пытаясь поверить в услышанное.
Муж посмотрел на неё и улыбнулся —
Хотя в душе закрался легкий страх.
Он сказал: «Не волнуйся, милая,
Всё самое лучшее только начинается».
Припев:
Мы начнем совершенно новую жизнь,
И она будет чудесной.
У нас появится малышка, которую мы будем любить до безумия,
И мы никогда не захотим с ней расстаться.
Порой нам будет страшно — но это естественно.
Мы всё преодолеем вместе, как муж и жена.
Мы начнем совершенно новую жизнь.
Прошло четыре года — они пролетели мгновенно.
И вот настал её первый школьный день.
Она вытащила шнурок из своих кроссовок
И привязала руку к кухонному табурету.
Она сказала: «Мама, папа, не заставляйте меня идти!
Разве вы не хотите, чтобы я осталась здесь?» Её мама вспоминала слова мужа,
Сдерживая нахлынувшие слёзы.
CH2
Она сказала: «Ты начнёшь совершенно новую жизнь —
И она будет чудесной!»
«Ты всегда будешь моей малышкой, мы будем любить тебя безумно,
И нам никогда не захочется тебя отпускать».
«Иногда тебе будет страшно — но это естественно».
«Ты со всем справишься; я знаю: у тебя всё будет хорошо».
«Ты начнёшь совершенно новую жизнь».
BR
Спустя двадцать лет она выходит замуж.
Папа поправляет ей фату.
Мама говорит: «Ты так хороша!»
Дочь отвечает: «Мам, мне страшно».
И мама говорит:
CH3
«Ты начнёшь совершенно новую жизнь.
И она будет чудесной!»
«Ты всегда будешь моей малышкой, но теперь он будет любить тебя безумно,
Так что нам, наконец, придётся тебя отпустить».
«Иногда тебе будет страшно — но это естественно».
«Вы со всем справитесь — теперь уже как муж и жена».
«О, моя девочка, я знаю: у тебя всё будет хорошо».
«В твоей совершенно новой жизни».
