the backyard of your heart
the jungle of your lies
the garden of your smiles
sun and stars in your eyes
are stray cats’ home
the bridges over your lips
tunnels of your hopes
the airport of your dreams
the bin of frozen tears
are stray cats’ home
how I wish you would
understand what I meant:
many are lonely, you’re not the only
one
the knots in your hair
the echo of despair
the sunset in your sights
the colours of your cries
are stray cats’ home
the valley of anger
the coat of doubt and kindness
road map written in your hand
the ground where on you stand
are stray cats’ home
how I wish you would
understand what I meant
many are lonely, you’re not the only
one
nothing worries me
nothing worries me
nothing worries me
Le Pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit …
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit …
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le Pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
nothing worries me
nothing worries me
nothing worries me
задний двор твоего сердца
джунгли твоей лжи
сад твоих улыбок
солнце и звезды в твоих глазах
это дом бездомных кошек
мостики над твоими губами
туннели твоих надежд
аэропорт твоей мечты
урна с замерзшими слезами
это дом бездомных кошек
как бы я хотел, чтобы ты это сделал
понял, что я имел в виду:
многие одиноки, ты не единственный
один
узлы в твоих волосах
эхо отчаяния
закат в твоих глазах
цвета твоих криков
это дом бездомных кошек
долина гнева
пальто сомнений и доброты
дорожная карта, написанная твоей рукой
земля, на которой ты стоишь
это дом бездомных кошек
как бы я хотел, чтобы ты это сделал
понять, что я имел в виду
многие одиноки, ты не единственный
один
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
Ле Пон Мирабо
Су-ле-пон-Мирабо на Сене
И это наша любовь
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Вьенна, ночь, сон, время
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons лицом к лицу Tandis que sous
Le Pont de Nos Bras Passe
Des éternels с уважением к l’onde si lasse
Вьен ла ночь…
L'amour s'en va, как эта курантская вода
L’amour s’en va
Come la vie est lente
Et comme l’Espérance est жестокий
Вьен ла ночь…
Passent les jours et passent les semaines
Время прошло
Ни одна возрождающаяся любовь
Су-ле-Пон-Мирабо на берегу Сены
Вьенна, ночь, сон, время
Les jours s’en vont je demeure
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
меня ничего не беспокоит
