Текст песни Dorotea Grafina - Soy una reina, pero sin corona

Soy una reina, pero sin corona,
En la selva de cemento donde todo se abandona
Mis pasos son tambor, mi voz es mar profundo,
Navego en este río que devora al mundo

Las calles hablan, susurran secretos,
Paredes con graffiti, poemas incompletos
En mi mente un castillo, ladrillo por ladrillo,
Cada rima un escalón, subo con sigilo


¡Mira! Soy una reina sin corona,
Mi trono es el asfalto, la vida me entona
¡Canta! La chica rap que nunca abandona,
Mi voz es mi espada, mi lucha no perdona


El piano me acompaña, como sombra fiel,
Notas que se alzan, un grito en papel
De noche, bajo estrellas que no brillan,
Enciendo mi luz, mis sueños se perfilan

Sin joyas ni cetros, mi poder es mi mente,
Lo que escribo es eterno, lo que siento evidente
En cada golpe del beat, mi corazón retumba,
La vida es mi escuela, y el rap nunca se derrumba


¡Mira! Soy una reina sin corona,
Mi trono es el asfalto, la vida me entona
¡Canta! La chica rap que nunca abandona,
Mi voz es mi espada, mi lucha no perdona

Я королева, но без короны,
В бетонных джунглях, где всё заброшено,
Мои шаги — как барабан, мой голос — как глубокое море,
Я плыву по этой реке, пожирающей мир,

Улицы говорят, шепчут секреты,
Стены с граффити, незаконченные стихи,
В моём разуме замок, кирпичик за кирпичиком,
Каждая рифма — шаг, я взбираюсь незаметно,

Смотрите! Я королева без короны,
Мой трон — асфальт, жизнь поёт мне,
Пой! Рэп-девушка, которая никогда не сдаётся,
Мой голос — мой меч, моя борьба беспощадна

Фортепиано аккомпанирует мне, словно верная тень,
Ноты, которые поднимаются, крик на бумаге
Ночью, под звёздами, которые не светят,
Я зажигаю свечу, мои мечты обретают форму

Без драгоценностей и скипетров, моя сила — мой разум,
То, что я пишу, вечно, то, что я чувствую, очевидно
В каждом ударе бита звучит моё сердце,
Жизнь — моя школа, и рэп никогда не рушится

Смотрите! Я королева без короны,
Мой трон — асфальт, жизнь поёт мне
Пой! Рэп-девушка, которая никогда не сдаётся,
Мой голос — мой меч, моя борьба беспощадна