Ночь Слышишь плеск воды
И всё растёт тревога,
Жар гложет изнутри
И бесконечная дорога
Ты повидал весь свет,
Но не достигнув края,
Вдруг стал старик и сед,
Сквозь пальцы время убегает!
Пыль с пожелтевших книг
В даль увлекает ветер
Всё, чем ты дорожил,
Больше никогда и нигде не встретишь
И, догорев, огонь
Вновь погрузится в реку
И заберет Харон,
Всех заберёт навеки
Скорей сомнения забудь
Веслом лишь стоит взмахнуть -
И мы отправимся в путь
За две монеты!
Здесь всё, что хочешь найти,
Кого желаешь спасти -
Твои друзья и враги,
И все ответы!
И все ответы!
От океана песков,
Непроходимых лесов
До гор выше богов,
Пройдя полсвета,
И здесь на грани земли
Других дорог не найти,
Лишь пустота впереди
Увидишь реку!
И в отраженье старик -
Седой, в безумии лик,
Тебе он что-то кричит,
Но слов не слышишь
Сегодня был на коне,
Купал любовниц в вине,
Ты - главный в этой игре,
Пока дышишь!
Night You hear the splash of water
And the anxiety is growing,
The heat gnaws from within
And the endless road
You've seen the whole world
But before reaching the edge,
Suddenly he became old and gray-haired,
Time is running through your fingers!
Dust from yellowed books
The wind carries you into the distance
Everything you valued
You will never see it anywhere else
And, having burned out, the fire
Will plunge into the river again
And Charon will take
He will take everyone forever
Hurry, forget your doubts
All you have to do is swing the oar -
And we'll hit the road
For two coins!
Everything you want to find is here
Who do you want to save?
Your friends and enemies
And all the answers!
And all the answers!
From the ocean of sands,
Impenetrable forests
To the mountains higher than the gods,
Having walked halfway around the world,
And here on the edge of the earth
There are no other roads to be found
Only emptiness ahead
You will see the river!
And in the reflection the old man -
Grey-haired, maddened face,
He's shouting something to you
But you don't hear the words
Today I was on a horse
I bathed my lovers in wine,
You are the boss in this game
While you breathe!
