182 figurants
Trente machinistes et vingt juments
Les superproductions "Atlas"
Vont tourner "Attaque au Texas"
Dans le studio
De cinéma
Sur le plateau
Tout le monde est là
Le metteur en scène
Veut rapidement
Tourner la scène
De l'enlèvement
Allumez-moi les projecteurs
Je ne veux plus voir de fumeurs
Vous avez compris régisseur
Silence partout, donnez le moteur
Silence, silence, silence, on tourne
Mais où sont passés les acteurs
Le maquilleur part sur le champ
À la recherche des absents
Mais à peine a-t-il disparu
Que les deux autres sont revenus
Dans le studio
De cinéma
Sur le plateau
Tout le monde est là
Le metteur en scène
Est sur les dents
Il se démène
En glapissant
Maintenant que nous avons les acteurs
Allumez-moi les projecteurs
Vous avez compris régisseur
Silence partout, donnez le moteur
Silence, silence, silence, on tourne
Mais où est passé le maquilleur?
L'opérateur part à son tour
Pour inspecter les alentours
Mais à peine a-t-il tourné le dos
Que le maquilleur rentre aussitôt
Dans le studio
De cinéma
Sur le plateau
Tout le monde est là
Le metteur en scène
Devient méchant Il n'a pas de veine
C'est évident
Allumez-moi les projecteurs
J'ai dit que je ne voulais pas de fumeurs
Je vais vous mettre à pied régisseur
Silence partout, donnez le moteur
Silence, silence, silence, on tourne
Bon Dieu où, est l'opérateur?
Gesticulant, l'opérateur
Arrive en disant "quel malheur"
Je viens de voir un cheval dans ma cabine
En train de bouffer toutes mes bobines
Dans le studio
De cinéma
Sur le plateau
Y a du dégât
Le metteur en scène
Est dans le coma
Faut qu'on l'emmène
Il est gaga
Allumez-moi tous les fumeurs
Vous avez compris projecteurs
Silence partout, cheval moteur
Éteignez moi le régisseur
Et faites moi cuire l'opérateur
182 массовки
Тридцать машинистов и двадцать кобыл
Блокбастеры «Атлас»
Сниму «Атаку на Техас»
В студии
Кино
На съемочной площадке
Все там
Режиссер
Хочет быстро
Снимайте сцену
О похищении
Включите прожектор
Я не хочу больше видеть курильщиков
Вы понимаете, менеджер
Тишина повсюду, дай движку
Тишина, тишина, тишина, мы поворачиваемся
Но куда пропали актеры?
Визажист уходит немедленно
В поисках отсутствующего
Но он едва исчез
Что двое других вернулись
В студии
Кино
На съемочной площадке
Все там
Режиссер
Есть на зубах
Он борется
во время тявканья
Теперь, когда у нас есть актеры
Включите прожектор
Вы понимаете, менеджер
Тишина повсюду, дай движку
Тишина, тишина, тишина, мы поворачиваемся
Но куда делся визажист?
Оператор на очереди
Чтобы осмотреть окрестности
Но едва он повернулся спиной
Пусть визажист немедленно придет домой
В студии
Кино
На съемочной площадке
Все там
Режиссер
Становится непослушным. Ему не везет.
Это очевидно
Включите прожектор
Я сказал, что не хочу курить
Я собираюсь уволить тебя с должности менеджера
Тишина повсюду, дай движку
Тишина, тишина, тишина, мы поворачиваемся
Где, черт возьми, оператор?
Жестикулируя, оператор
Приходит и говорит: «Какое несчастье».
Я только что видел лошадь в своей хижине
Съедаю все мои барабаны
В студии
Кино
На съемочной площадке
Есть повреждение
Режиссер
Находится в коме
Мы должны взять его
Он бездельник
Зажги меня всех курильщиков
Ты понимаешь проекторы
Тишина повсюду, ведущая лошадь
Отключить менеджер
И приготовь мне оператора
