В этой Вселенной, словно в пустыне
Все сложные вещи делятся на простые
Даже Джоконда состоит из пикселей
Так и ты поделись, не жди, пока выселят
Трудно быть кем-то, быть вообще трудно
Здесь труп на трупе, все что-то орут, но
Голоса сливаются, дрожат прутья клетки
Марионетки бросают монетки
Сгущается ночь, всё не кончается плёнка
На ней мутные кадры: я убиваю ребёнка
Уничтожаю остатки беззаботного детства
Теперь мне некуда деться, возьми моё сердце
Сгущается ночь, всё не кончается плёнка
На ней мутные кадры: я убиваю ребёнка
Уничтожаю остатки беззаботного детства
Теперь мне некуда деться, возьми моё сердце
Меня машина для счастья смолола. Сегодня
Меня хватит лишь на разговор о погоде
Все мы жертвуем чем-то во имя чего-то
Свободой ради покоя, счастьем ради свободы
Но чистым остаться никому не удастся
Трать время на блядство, духовное рабство
Всё напрасно, выбор неизбежен, а значит
Кидай монетку, доверься удаче
Сгущается ночь, всё не кончается плёнка
На ней мутные кадры: я убиваю ребёнка
Уничтожаю остатки беззаботного детства
Теперь мне некуда деться, возьми моё сердце
Сгущается ночь, всё не кончается плёнка
На ней мутные кадры: я убиваю ребёнка
Уничтожаю остатки беззаботного детства
Теперь мне некуда деться, возьми моё сердце
Возьми моё сердце, набей его ватой
Мне уже никогда не стать доном Руматой
Встречаю людей, которых любил когда-то
И ничего не чувствую, видимо, так и надо
Возьми моё сердце, набей его ватой
Мне уже никогда не стать доном Руматой
Встречаю людей, которых любил когда-то
И ничего не чувствую, видимо, так и надо
In this universe, as if in a desert,
All complex things break down into simple ones.
Even the *Mona Lisa* consists of pixels;
So you, too, must break apart—don't wait until you're cast out.
It is hard to be someone—hard to simply *be* at all.
Here, corpses pile upon corpses; everyone is screaming something, yet...
The voices merge together; the bars of the cage rattle.
Marionettes toss their coins.
The night deepens, yet the film reel never ends;
Upon it flicker blurry frames: I am killing a child.
I am destroying the last remnants of a carefree childhood.
Now I have nowhere left to run—take my heart.
The night deepens, yet the film reel never ends;
Upon it flicker blurry frames: I am killing a child.
I am destroying the last remnants of a carefree childhood.
Now I have nowhere left to run—take my heart.
The machine for happiness has ground me down. Today
I have the energy only for small talk about the weather
We all sacrifice something for the sake of something else
Freedom for the sake of peace, happiness for the sake of freedom
But no one manages to remain pure
Waste your time on debauchery, on spiritual servitude
It’s all in vain; the choice is inevitable—which means
Flip a coin, put your trust in luck
The night closes in, and the film reel never ends
On it are blurry frames: I am killing a child
Destroying the last remnants of a carefree childhood
Now I have nowhere left to run—take my heart
The night closes in, and the film reel never ends
On it are blurry frames: I am killing a child
Destroying the last remnants of a carefree childhood
Now I have nowhere left to run—take my heart
Take my heart, stuff it full of cotton
I will never become Don Rumata now
I run into people I once loved
And I feel nothing—apparently, that’s just how it has to be
Take my heart, stuff it full of cotton
I will never become Don Rumata now
I run into people I once loved
And I feel nothing—apparently, that’s just how it has to be
