Текст песни La Poderosa Banda Rancho Grande, El Coyote - Entre Perico y Perico

Ey, muchacho
Ya llevas muchos días tomando
Ya párale
Vamos, te voy a llevar a tu casa
Se me amaneció otra vez
No sé qué me está pasando
Entre perico y perico
Paso las noches tomando
A veces siento que caigo
Y a veces ando volando
El día que muera yo
Quiero morirme en avión
Con el motor alterado
Pa' sentir el arrancón
Porque dicen que la altura
Es bonita la emoción
La muerte me anda buscando
No me le voy a esconder
Por el contrario si la encuentro
Se qué me va a comprender
Y Dios me dará licencia
De ver otro amanecer
Las cantinas que hay aquí
Las recorro sin parar
Con el bíper en la bolsa
Que no deja de sonar
Porque hay muchos compañeros
Que también quieren volar
Los que sepan de estas cosas
Sé qué me están entendiendo
Y los que no las conozcan
Poco a poco irán sabiendo
Que en este mundo tirano
Mucho más se está viviendo
La muerte me anda buscando
No me le voy a esconder
Por el contrario si la encuentro
Sé qué me a comprender
Y que Dios me dará licencia
De ver otro amanecer

Эй, парень...
Ты уже который день не просыхаешь.
Завязывай с этим.
Ну же, я отвезу тебя домой.
Я снова не спал всю ночь напролет.
Сам не знаю, что со мной творится.
В перерывах между дорожками кокаина
Я провожу ночи за выпивкой.
Иногда мне кажется, что я падаю,
А иногда — что я лечу.
В тот день, когда я умру,
Я хочу умереть в самолете —
С форсированным двигателем,
Лишь бы ощутить этот кайф взлета.
Ведь говорят, что там, на большой высоте,
Ощущения просто невероятные.
Смерть охотится за мной,
Но я не стану от нее прятаться.
Напротив, если я встречусь с ней,
Я знаю: она меня поймет.
И Бог дарует мне позволение
Увидеть еще один рассвет.
Я обхожу все бары в городе,
Переходя из одного в другой без остановки.
С пейджером в кармане,
Который звонит не умолкая —
Ведь у меня столько приятелей,
Которые тоже хотят летать.
Те, кто знаком с этой жизнью, —
Я знаю, они меня понимают.
А те, кто еще не знает, —
Мало-помалу они узнают:
Что в этом жестоком, беспощадном мире
Есть еще столько всего, ради чего стоит жить.
Смерть охотится за мной,
Но я не стану от нее прятаться.
Напротив, если я встречусь с ней,
Я знаю: она меня поймет.
И что Бог дарует мне позволение
Увидеть еще один рассвет.