صوت صفير البلبل هيج قلبي الثمل
الماء والزهر معا مع زهر لحظ المقل
وأنت يا سيد لي وسيدي وموللي
فكم فكم تيمني غزيل عقيقلي
قطفته من وجنة من لثم ورد الخجل
فقال لا لا لا لا وقد غدا مهرول
والخود مالت طربا من فعل هذا الرجل
فولولت وولولت ولي ولي يا ويللي
فقلت لا تولولي وبين اللؤلؤلي
قالت له حين كذا انهض وجد بالمقل
وفتية سقونني قهيوة كالعسللي
شممتها بآنفي أزكى من القرنفل
في وسط بستان حلي بالزهر والسرور لي
والعود دندندند لي والطبل طبطب طبلي
طبطب طبطب طبطب طبطب طبطب طب لي
والسقف سقسقسق لي والرقص قد طاب إلي
شوا شوا وشاهش على ورق سفرجل
وغرد القمري يصبح ملل في مللي
Звук соловьиного свистка взволновал мое пьяное сердце.
Поливайте и цветите вместе с цветком на удачу.
И ты, мой господин, мой господин и мой господин
Чего мне желал Газиль Акикали?
Я сорвал его со щеки розы стыда
Он сказал: «Нет, нет, нет», и начал бегать трусцой.
Мои щеки наполнились радостью от поступка этого человека.
Горе, горе, горе, горе, горе мне, горе!
Поэтому я сказал: «Не поворачивайся ко мне и не смотри на жемчуг».
Она сказала ему, когда он встал и нашел глазные яблоки
И мальчики заставили меня пить кофе, как мед.
Я учуял его носом, лучше, чем гвоздику.
Посреди сада я украшаю себя цветами и приношу радость
Уд гудел мне, и барабан барабанил по моему барабану.
Пухлый пухлый пухлый пухлый меня
Потолок мне чирикал и танцы мне доставляли удовольствие.
Обжарьте на гриле и выложите на листья айвы.
И лунный щебет становится скукой в миллисах
