Где отец твой, брат где старший?
Дом пустой, холодный дом,
Ветер флагом белым машет
За окном.
Не вернутся, не напишут,
Где они – там почты нет,
Но скользит порой по крышам
Странный свет.
Крик мотылька не слышен людям,
Плач мотылька их не разбудит.
Мотылёк сгорает в огне
Как солдат на войне,
Как солдат на войне,
Оправдания нет.
Будь ты проклят, бог сражений!
Жадный, ненасытный бог!
Вновь и вновь ложишься тенью
На порог.
Сколько крови ты вновь выпьёшь,
Сколько жизней вновь возьмёшь?!
Бьёт в ответ свинцом по крыше
Странный дождь…
Крик мотылька не слышен людям,
Плач мотылька их не разбудит.
Мотылёк сгорает в огне
Как солдат на войне,
Как солдат на войне,
Оправдания нет.
Крик мотылька не слышен людям,
Плач мотылька их не разбудит.
Мотылёк сгорает в огне
Как солдат на войне,
Как солдат на войне,
Оправдания нет.
Where is your father, where is your elder brother?
The house is empty, the house is cold,
The wind waves a white flag
Outside the window.
They won’t come back, they won’t write,
Where are they - there is no post office,
But sometimes it slides across the rooftops
Strange light.
The cry of a moth is not heard by people,
The cry of a moth will not wake them up.
The moth burns in the fire
Like a soldier in a war
Like a soldier in a war
There is no excuse.
Damn you, god of battles!
Greedy, insatiable god!
Again and again you lie down in the shadow
On the threshold.
How much blood will you drink again?
How many lives will you take again?!
Hit the roof with lead in response
Strange rain...
The cry of a moth is not heard by people,
The cry of a moth will not wake them up.
The moth burns in the fire
Like a soldier in a war
Like a soldier in a war
There is no excuse.
The cry of a moth is not heard by people,
The cry of a moth will not wake them up.
The moth burns in the fire
Like a soldier in a war
Like a soldier in a war
There is no excuse.
