On danse.
Je te prends par la main et on s'élance
Le bruit des armes rythme la cadence
Dans le vacarme universel on danse
On vole
Nos âmes s'entrelacent et farandolent
Entre les flammes et les fumerolles
A l'aube de ce siècle qui s'affole
Viens mon coeur
Prenons le meilleur
Avant que les grands tourments ne reviennent
A quoi bon cesser de danser
Lorsque les temps sont à la haine ?
Prenons sans attendre
Ce qui est à prendre.
On danse
Sur un volcan prêt à rugir, on danse
Face aux tempêtes à venir, on danse,
Quand l'horizon ne fait que s'assombrir, on danse
Viens mon coeur
Prenons le meilleur
Avant que les grands tourments ne reviennent
A quoi bon cesser de danser
Prenons sans attendre
Ce qui est à prendre.
On s'aime
Comme la terre on tourne sur nous même
Bravant les outrages et les anathèmes
Face à la bêtise inhumaine, on s'aime
On danse
Qu'importe le monde en folie on danse
On tourne, on s'aime, on se sourit, on danse
Dans ce décor étrange on est la vie qui danse...
On danse…
Мы танцуем.
Я возьму тебя за руку, и мы отправимся в путь
Звук оружия подчеркивает ритм
Во всеобщем грохоте мы танцуем
Мы летаем
Наши души переплетаются и блуждают
Между пламенем и фумаролами
На заре этого панического века
Приди, мое сердце
Давайте возьмем лучшее
Прежде чем великие мучения вернутся
Какой смысл бросать танцевать?
Когда времена ненавистны?
Давайте без промедления
Что там взять?
Мы танцуем
На вулкане, готовом реветь, мы танцуем
Столкнувшись с надвигающейся бурей, мы танцуем,
Когда горизонт только темнеет, мы танцуем
Приди, мое сердце
Давайте возьмем лучшее
Прежде чем великие мучения вернутся
Какой смысл бросать танцевать?
Давайте без промедления
Что там взять?
Мы любим друг друга
Как земля, мы вращаемся вокруг себя
Выдерживая безобразия и анафемы
Столкнувшись с нечеловеческой глупостью, мы любим друг друга
Мы танцуем
Каким бы сумасшедшим ни был мир, мы танцуем
Кружимся, любим друг друга, улыбаемся друг другу, танцуем
В этой странной обстановке мы танцуем жизнь...
Мы танцуем…
