Я б забросил гитару, перестал играть блюз
Я бы напрочь забыл эти ноты сразу, если б не узы муз
Эти узы крепки и надёжны и они не дают зачерстветь
Я пытался как можно быть осторожней, но попался в их цепкую сеть
Я пытался отбиться, я хотел совладать с собой
Но не получилось и новая муза уже манит меня рукой
Ну а что мне ещё остаётся – лишь смириться и молча терпеть
И смотреть, как меня пеленает она в эту дьявольски крепкую сеть
Это странное состояние, но что-то в нём всё же есть
И когда западня отпускает меня, забывая про совесть и честь
Я прикладываю все усилья, чтобы вновь ощутить этот вкус
Вперёд, дорогая, окутай меня в эти сладкие узы муз!
Вперёд, дорогая, опутай меня в эти сладкие узы муз!
Вперёд, дорогая, укутай меня в эти сладкие узы муз!
I would throw away the guitar and stop playing the blues
I would have completely forgotten these notes right away, if not for the bonds of the muses
These bonds are strong and reliable and they do not allow you to become stale.
I tried to be as careful as possible, but I fell into their tenacious network
I tried to fight back, I wanted to control myself
But it didn’t work out and the new muse is already beckoning me with her hand
Well, what else can I do - just resign myself and endure in silence
And watch how she swaddles me in this devilishly strong net
This is a strange state, but there is still something in it
And when the trap lets me go, forgetting about conscience and honor
I'm trying my best to feel that taste again.
Go ahead, darling, wrap me in these sweet bonds of the muses!
Go ahead, darling, entangle me in these sweet bonds of the muses!
Go ahead, darling, wrap me in these sweet bonds of the muses!
