Проснулось утро, наполняя светом дом
И в этот день всё в мире кажется добром
Сегодня солнце ярче, и светлей заря
Ведь это утро, Мама, — праздник для тебя
Я вырос, Мама, стал сильней, живу любя
Но знаю: свет твоей любви хранит меня
Ты — мой покой от боли, от сомненья тьмы
Ты — наш надёжный ангел среди всей суеты
За каждый твой совет и ласковый укор
За то, что в детстве ты хранила наш с сестрой простор
Я подарю сегодня все цветы земли
Лишь улыбнись, прошу, чтоб глазки вновь цвели
С Днём рождения, Мама — моя радость, моя нежность
Пусть хранит твою улыбку эта жизнь и наша вечность
Ты мой ангел земной, ты — моя королева
Будь счастливой всегда — мы очень любим тебя
Ты для жизни моей — как над морем маяк
Пусть исполнится всё, что хранится в мечтах
Когда мне было сложно — ты нашла слова
И в самый трудный час со мной была всегда
Не важно: день ли это, или поздняя ночь
Ты остаёшься любимой, всегда готова помочь
Твоим теплом согреты все мои пути
Ты отводила бури, что могли прийти
И сегодня, Мама, я скажу, любя
Что в этом мире нет прекрасней, чем ты — у меня
За все те ночи, что не спала, охраняла
За свет, что в сердце моём навсегда оставляла
Я поднимаю тост за мир в нашей семье
Я так горжусь тобой, я благодарен тебе
С Днём рождения, Мама — моя радость, моя нежность
Пусть хранит твою улыбку эта жизнь и наша вечность
Ты мой ангел земной, ты — моя королева
Будь счастливой всегда — мы очень любим тебя
Ты для жизни моей — как над морем маяк
Пусть исполнится всё, что хранится в мечтах
The morning woke up, filling the house with light
And on this day everything in the world seems good
Today the sun is brighter and the dawn is brighter
After all, this morning, Mom, is a holiday for you
I have grown, Mom, I have become stronger, I live lovingly
But I know: the light of your love protects me
You are my peace from pain, from the doubt of darkness
You are our reliable angel among all the vanity
For each of your advice and gentle reproach
For the fact that in childhood you preserved the space between me and my sister.
Today I will give all the flowers of the earth
Just smile, I ask that your eyes bloom again
Happy Birthday, Mom - my joy, my tenderness
May this life and our eternity keep your smile
You are my earthly angel, you are my queen
Be happy always - we love you very much
For my life you are like a lighthouse over the sea
May everything you keep in your dreams come true
When it was difficult for me, you found the words
And in the most difficult hour she was always with me
It doesn't matter whether it's day or late night
You remain loved, always ready to help
All my paths are warmed by your warmth
You warded off the storms that could come
And today, Mom, I will say, lovingly
That there is no one more beautiful in this world than you - I have
For all those nights that I didn’t sleep, I guarded
For the light that forever left in my heart
I raise a toast to peace in our family
I'm so proud of you, I'm grateful to you
Happy Birthday, Mom - my joy, my tenderness
May this life and our eternity keep your smile
You are my earthly angel, you are my queen
Be happy always - we love you very much
For my life you are like a lighthouse over the sea
May everything you keep in your dreams come true
