Wenn jetzt Sommer wär, wär ich hinter her
Mir nen Shirt anzuziehen und dann ab ans Meer
Und der Winter hier läge hinter mir
Ich hätt nen Eis auf der Zunge und würd nicht mehr frieren
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist
Und du zu Hause sitzt und nicht raus gehst
Weil du mal wieder vorm TV klebst
Dann denke daran wenn der Tag dich verliert
Dass sich das Wetter ändern wird
Wenn jetzt Sommer wär...
Wenn jetzt Sommer wär in meiner Heimatstadt
Dann würd ich raus auf’m Hof und dann ab aufs Rad
In die Batze fahren und vom Dreier springen
Und nachts auf der Strasse Jack Johnson singen
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist
Und du zu Hause sitzt und nicht raus gehst
Weil du mal wieder vorm TV klebst
Dann denke daran wenn der Tag dich verliert
Dass sich das Wetter ändern wird
Wenn jetzt Sommer wär...
Und weil bei mir jetzt gerade Winter ist
Und ich den Sommer so vermiss
Send ich Grüsse aus dem Winter
An all die Sommerkinder
Wenn jetzt Sommer wär…
Dann würd ich ab ans Meer
Если бы сейчас было лето, я бы после
Я надеваю рубашку и затем ухожу к морю
И зима была позади меня
У меня было мороженое на моем языке и я больше не замерзал
И когда сейчас лето с тобой
И ты сидишь дома и не выходишь на улицу
Потому что вы снова торчите перед телевизором
Тогда вспомни, когда день потеряет тебя
Что погода изменится
Если бы сейчас было лето ...
Если бы сейчас было лето в моем родном городе
Затем я бы вышел на двор, а затем на велосипеде
Вбить летучую мышь и спрыгнуть втроем
И поем Джека Джонсона на улице ночью
И когда сейчас лето с тобой
И ты сидишь дома и не выходишь на улицу
Потому что вы снова торчите перед телевизором
Тогда вспомни, когда день потеряет тебя
Что погода изменится
Если бы сейчас было лето ...
И потому что сейчас зима
И я очень скучаю по лету
Я посылаю поздравления от зимы
Для всех летних детей
Если бы сейчас было лето ...
Тогда я бы пошел к морю
