За окном опять кружит листопад,
Небо плачет в подоконник.
Твои руки стали чуть холодней,
Но я к ним так же тихо прильну.
И за чашкой кофе, что давно остыл,
Мы молчим о чём-то своём.
И я люблю тебя — сквозь эту боль,
Сквозь тишину и пустоту.
Как ноябрьский хрупкий лёд,
Что не выдержит шага.
Как последний луч зари в пасмурный день —
Такой печальной и яркой я люблю тебя.
В этом старом свитере, что пахнет тобой,
Я как в коконе из прошлого лета.
Ты рисуешь узоры на запотевшем стекле,
Стирая нас с тобой... стирая нас с тобой.
А в душе метель из несказанных слов,
Что растают, не долетев.
И я люблю тебя — сквозь эту боль,
Сквозь тишину и пустоту.
Как ноябрьский хрупкий лёд,
Что не выдержит шага.
Как последний луч зари в пасмурный день —
Такой печальной и яркой я люблю тебя.
И пусть между нами — целая осень,
Пусть каждый лист — это след от слезы.
Но даже самое хмурое утро
Без тебя для меня бесконечно темней.
Да, я люблю тебя — сквозь всю эту боль,
Сквозь нашу тишину, сквозь пустоту.
Как ноябрьский хрупкий лёд —
Я знаю, что это навзрыд.
Но как последний луч зари в пасмурный день —
Такой пронзительно-нежной я люблю тебя.
Люблю... сквозь боль...
Люблю... и это всё...
Outside the window the leaves are falling again,
The sky is crying into the windowsill.
Your hands have become a little colder
But I will cling to them just as quietly.
And over a cup of coffee that has long gone cold,
We are silent about something of our own.
And I love you - through this pain,
Through the silence and emptiness.
Like November fragile ice,
Which won't last a step.
Like the last ray of dawn on a cloudy day -
So sad and bright I love you.
In this old sweater that smells like you
I feel like I'm in a cocoon from last summer.
You draw patterns on the foggy glass
Erasing you and me... erasing you and me.
And in my soul there is a blizzard of unspoken words,
That they will melt before reaching.
And I love you - through this pain,
Through the silence and emptiness.
Like November fragile ice,
Which won't last a step.
Like the last ray of dawn on a cloudy day -
So sad and bright I love you.
And may there be a whole autumn between us,
Let each leaf be a trace of a tear.
But even the gloomiest morning
Without you it is infinitely darker for me.
Yes, I love you - through all this pain,
Through our silence, through the emptiness.
Like November fragile ice -
I know this is sobbing.
But like the last ray of dawn on a cloudy day -
I love you so piercingly tender.
I love... through pain...
I love you... and that's all...
