Я объясняю тебе прописные истины
Но ты как будто по другую сторону стены
Глазами хлопаешь наивными так искренне
Не понимаю почему всё ещё вместе мы
В нашем игристом испарились пузырьки
Сердце разбито, да и бог с ним, пустяки
Но сколько боль не маскируй рилсами яркими в сети
А это утро нам запомнится таким
Я посижу ещё чуть-чуть, не провожай
Почти дописана финальная строка
Солнце подкралось уже к верхним этажам
Пока!
Такой привычный рассвет
Робко заглянет в окно
В последний раз этот дом
Теплом наполнив исчезнет вместе со мной
Я докурю и уйду
Раньше, чем первый трамвай
Лучше уж, правда, закончить всё прямо сейчас оборвав
Мы с тобой словно говорим на разных языках
И наша речь между собой совсем не связана
Ты спрашиваешь: как исправить всё? Да ясно как
Нажать на стоп пора давно, а не на паузу
Всё совсем не так, как в том кино о любви
Где конечно же героев ждал хэппи-энд
Думал, что и в жизни тоже будет – сглупил
Но не жалею ни о чем, веришь, нет?
Я посижу ещё чуть-чуть, не провожай
Очередная сигарета натощак
Солнце подкралось уже к верхним этажам
Прощай!
Такой привычный рассвет
Робко заглянет в окно
В последний раз этот дом
Теплом наполнив исчезнет вместе со мной
Я докурю и уйду
Раньше, чем первый трамвай
Лучше уж, правда, закончить всё прямо сейчас оборвав
I’m explaining the obvious to you,
But it’s as if you’re on the other side of a wall.
You blink those naive eyes so sincerely—
I just don’t understand why we’re still together at all.
The bubbles have gone flat in our sparkling wine;
My heart is broken—oh well, to hell with it; it’s a trifle.
But no matter how much you mask the pain with bright online reels,
This morning is how we’ll remember it still.
I’ll sit here just a little longer; don’t walk me out.
The final line is almost written now.
The sun has already crept up to the top floors...
Bye!
That familiar dawn
Peeks timidly through the window;
For the very last time, it fills this house with warmth,
Then vanishes—right along with me.
I’ll finish my smoke, then I’ll leave—
Before the first tram rolls by.
It really is better, honestly, to end it all right now—to just cut it short.
It’s as if you and I speak completely different languages;
Our words to one another are utterly disconnected.
You ask, "How can we fix this?" Well, it’s obvious how:
It’s long past time to hit "stop," not just "pause."
It’s nothing like those movies about love,
Where, naturally, a happy ending awaits the heroes.
I thought real life would be just the same—what a fool I was.
But I don’t regret a single thing—believe it or not.
I’ll sit here just a little longer; don’t walk me out.
Just another cigarette on an empty stomach.
The sun has already crept up to the top floors...
Goodbye!
That familiar dawn
Peeks timidly through the window;
For the very last time, it fills this house with warmth,
Then vanishes—right along with me.
I’ll finish my smoke, then I’ll leave—
Before the first tram rolls by.
It really is better, honestly, to end it all right now—to just cut it short.
