بی تو هر شب دنیای من درگیر این جنگه بی نبرد است
یک طرف عشق یک طرف عقل این دوراهی تنها رو به درد است
میگفتی ای جانم پای تو میمانم تو خیالت از این قصه راحت
اما من ترسیدم با چشمانم دیدم درگیر دیگری بوده قلبت
خداحافظ یار دیوانه چه کردی با قلب ویرانه
دگر خوابت را نمیبینم چشم به راه تو نه نمیشینم
برای تو گل نمیکارم به رویایت دل نمیسپارم
خوشم با این قصه ی دردم من به آن خانه بر نمیگردم
کاش جدایی اﺛر داشت عشق ما بال و پر داشت
کاش دل من به جز تو آرزویی دگر داشت
کاش غمت بی اﺛر بود راه عشق بی خطر بود
کاش دوباره رسیدن آخر هر سفر بود
Без тебя каждую ночь мой мир вовлечен в эту войну без боя
Одна сторона любви, одна сторона разума, эта дилемма приводит только к боли.
Ты говорила, моя дорогая, я останусь у твоих ног. Вы освобождены от этой истории
Но я боялся, я видел своими глазами, что твое сердце было занято кем-то другим.
Прощай, сумасшедший друг, что ты сделал с разбитым сердцем?
Я больше не вижу твоих снов, я не сижу, глядя на тебя
Я не сажаю для тебя цветы, я не отказываюсь от твоих мечтаний.
Я не вернусь в тот дом с этой историей о своей боли.
Я бы хотел, чтобы разлука имела эффект, чтобы у нашей любви были крылья и перья.
Я бы хотел, чтобы у моего сердца было другое желание, кроме тебя
Желаю, чтобы твоя печаль была безобидна, путь любви был безопасен.
Я бы хотел, чтобы это был конец каждого путешествия
