Лесной туман мне застилал дорогу,
В душе моей — тот самый яркий пыл.
Я строил мир как мог,
И холод звёзд в глазах своих хранил.
Я презирал законы и устои,
Считал, что мудрость — в тишине седин.
Но мир пошёл к чертям, разбит, расстроен...
Когда в нём стала ты одна. Лишь я один.
Яркая стрела пробила грудь мою,
Пронзила лёд, что я бронёй считал.
Твой ясный взор стал той цепью,
И я в плену, о котором и не мечтал!
Теперь смотри в мои глаза!
В них больше нет ни гордости, ни льда!
Здесь лишь мечта и желание запретов —
Жить вечно, но с тобой, с тобой одною навсегда!
Мы та любовь, которой нету места,
Союз, что боги прокляли в сердцах.
Но пусть их гнев — лишь свадебная песня,
Сгоревшая дотла в твоих руках!
Нас проверяли болью, разлучали,
Шептали ложь, чтоб волю испытать.
Нас мучили, на части разрывали,
Пытаясь нашу связь с тобой сломать.
Но каждый шрам лишь делал нас смелее,
И каждый стон был клятвою немой.
Чем злее рок, тем мы в любви сильнее,
Мы шли на свет, ведомые мечтой!
Теперь смотри в мои глаза!
В них больше нет ни гордости, ни льда!
Здесь лишь мечта и желание запретов —
Жить вечно, но с тобой, с тобой одною навсегда!
Мы та любовь, которой нету места,
Союз, что боги прокляли в сердцах.
Но пусть их гнев — лишь свадебная песня,
Сгоревшая дотла в твоих руках!
Слились в одно сознание, безумством одержимы
The forest fog covered my path,
In my soul there is that same bright ardor.
I built the world as best I could
And he kept the coldness of the stars in his eyes.
I despised laws and foundations,
He believed that wisdom lies in the silence of gray hairs.
But the world has gone to hell, broken, upset...
When you were alone in it.Only me alone.
A bright arrow pierced my chest,
It pierced the ice, which I thought was armor.
Your clear gaze has become that chain,
And I am in captivity, which I never dreamed of!
Now look into my eyes!
There is no more pride or ice in them!
Here there is only a dream and a desire for prohibitions -
To live forever, but with you, with you alone forever!
We are the love that has no place
A union that the gods cursed in their hearts.
But let their anger be just a wedding song
Burnt to ashes in your hands!
They tested us with pain, separated us,
They whispered lies to test their will.
We were tortured, torn apart,
Trying to break our connection with you.
But every scar only made us braver,
And every groan was a silent oath.
The angrier the rock, the stronger we are in love,
We walked into the light, led by a dream!
Now look into my eyes!
There is no more pride or ice in them!
Here there is only a dream and a desire for prohibitions -
To live forever, but with you, with you alone forever!
We are the love that has no place
A union that the gods cursed in their hearts.
But let their anger be just a wedding song
Burnt to ashes in your hands!
Merged into one consciousness, possessed by madness
