Текст песни TRES PROD. - Pride

Когда не ленишься, хочешь быть, а не просто казаться,

Когда не терпится во всем в этой жизни уже разобраться.



Когда просёк, что люди — это не какие-то ходячие автоматы,

Когда пришло самое время в жизни расставить верные координаты.



Тогда не сомневайся, и времени зря не теряй,

Ведь есть такая философия - называется киокушинкай.



Никто не говорит тебе, что будет все как по маслу,

Но только твоя сила воли не даст тебе превратиться в вялую биомассу.



Ты знаешь, здесь есть вообще всё, чтоб ты мог развиваться.

И с каждым новым поясом этот мир станет всё больше и больше тебе открываться,



Здесь станет мудрее дух и сильнее плечо.

А ты почувствуешь вкус, и азарт, и захочется в стойку ещё и ещё.



Это не просто спорт или какое-то единоборство,

Здесь день ото дня в тебе развивается ум и упорство.



Вокруг есть полно болтунов, что готовы читать всем подряд наставления,

Но в киокушинкай есть учитель, наставник, и это учение.



Ты знаешь, что мудрых наставников часто трудно бывает найти,

Они для того, чтобы твердо держаться прямого пути.



Мы "Прайд", мы хотим, чтобы больше нас стало,

Такую команду нельзя просто взять и вот так вот столкнуть с пьедестала!



Готовы достигнуть предела, и тело, и дух закалить.

В борьбе мы мужаем, мы крепнем, и ради этого конечно же стоит бороться и жить!



Припев:

Ты тоже веришь, что истина будет с нами?

Тогда смелей вперёд и встретимся на татами!

When you are not lazy, you want to be, and not just seem,

When you can’t wait to figure everything out in this life.



When I realized that people are not some kind of walking automata,

When the time has come to set the right coordinates in life.



Then don’t doubt it, and don’t waste your time,

After all, there is such a philosophy - it’s called Kyokushinkai.



Nobody tells you that everything will be like clockwork,

But only your willpower will prevent you from turning into sluggish biomass.



You know, there is generally everything here so that you can develop.

And with each new belt this world will open up more and more to you,



Here the spirit will become wiser and the shoulder will be stronger.

And you will feel the taste, and the excitement, and you will want to do more and more.



This is not just a sport or some kind of martial arts,

Here, day by day, your intelligence and perseverance develop.



There are a lot of talkers around who are ready to read instructions to everyone,

But in Kyokushinkai there is a teacher, a mentor, and this is teaching.



You know that wise mentors are often difficult to find,

They are for keeping oneself firmly on the straight path.



We are "Pride", we want there to be more of us,

You can’t just take a team like this and push it off the pedestal like that!



Ready to reach the limit, harden both body and spirit.

In struggle we grow in courage, we grow stronger, and for this, of course, it is worth fighting and living!



Chorus:

Do you also believe that the truth will be with us?

Then go ahead and meet us on the tatami!