Метеор, сверкнув на небосводе
За собой оставил дымный след
След растаял в звёздном хороводе
Было ль что? А может быть – и нет?
Человек живет и умирает
Оставляя памяти следы
Время их безжалостно стирает
Был ли в мире я? Была ли ты?
Для кого, сверкнув на небосводе
Мы звездою яркой пролетим?
След какой оставим мы в природе
Неужели просто накоптим?
Водит одиночество рукою
Всё в разлуке кажется дурным
Если б ты была сейчас со мною
То и мир, конечно б, был другим!
Метеор, сверкнув на небосводе
Пронестись за ним хочу вослед
Может там, в том звёздном хороводе
На вопросы все найду ответ
A meteor, flashing across the sky,
Left a smoky trail behind.
The trail dissolved in the starry dance,
Was there anything at all? Or perhaps – nothing?
A person lives and dies,
Leaving traces in memory.
Time mercilessly erases them,
Was I ever in this world? Were you?
For whom, flashing across the sky,
Will we fly like a bright star?
What trace will we leave in nature?
Will we simply leave behind smoke?
Loneliness guides my hand,
Everything seems bad in separation.
If you were with me now,
Then the world, of course, would be different!
A meteor, flashing across the sky,
I want to follow in its wake.
Perhaps there, in that starry dance,
I will find the answer to all my questions.
