Мой сумрачный гений — как выстывший иней
На стёклах законов святой простоты
Я вижу изнанку привычного мира
Где здравый рассудок находит свой край
Игла чертежа — моя чёрная лира
Поющая гимны: «твори и ломай»
Кружатся оси, не зная покоя
Медь раскалённая тихо поёт
Лестница в небо — дорогой кривой
Прямо к подножью безумья ведёт
Маятник бьётся, нарушив законы
В ритме, что смертным не уловить
Слышатся в сумраке тихие стоны
Это творец хочет вечно творить
Я не искал ни богатства, ни власти
Лишь истину в ереси формул искал
Делил свою душу на равные части
Одну — для работы, вторую — для скал
О кои разбились надежды и планы
Я собирал их и склеивал вновь
Заштопав на сердце глубокие раны
Я в схему свою проливал свою кровь
Замерло время. Секунда — как век
Дрогнул и замер усталый рычаг
Смех мой безумный, раскатистый смех
Единственный звук, что рассеял мой страх
Провал — лишь ступень. Это новый виток
Кружатся оси, не зная покоя
Медь раскалённая громко поёт
Лестница в небо — дорогой кривою
Прямо к подножью безумья ведёт
Маятник бьётся, нарушив законы
В ритме, что смертным не дан уловить
Слышатся в сумраке громкие стоны
Это творец будет вечно творить
И нет его больше. Исчез в чертежах
Лишь башня смеётся над бегом веков
И ветер железный в высоких верхах
Поёт о свободе от всяких оков
My dark genius is like frozen frost
On the glass of the laws of holy simplicity
I see the underside of the familiar world
Where common sense finds its edge
The needle of the drawing is my black lyre
Singing hymns: "create and break"
The axes spin, restless
The red-hot copper sings softly
The staircase to heaven is a crooked road
Leads straight to the foot of madness
The pendulum beats, breaking the laws
In a rhythm that mortals cannot grasp
Quiet groans are heard in the gloom
This is the creator who wants to create forever
I sought neither wealth nor power
Only truth in the heresy of formulas
I divided my soul into equal parts
One for work, the other for the rocks
Against which hopes and plans were shattered
I gathered them and I glued it back together
Having mended the deep wounds in my heart
I poured my blood into my diagram
Time stood still. A second is like a century
The tired lever trembled and froze
My mad, booming laughter
The only sound that dispelled my fear
Failure is just a step. This is a new turn
The axles spin, restless
The red-hot copper sings loudly
The staircase to heaven—a crooked road
Leads straight to the foot of madness
The pendulum beats, breaking the laws
In a rhythm that mortals cannot grasp
Loud groans are heard in the gloom
This creator will create forever
And he is no more. Vanished in the blueprints
Only the tower laughs at the passage of centuries
And the iron wind in the high peaks
Sings of freedom from all shackles
