Вьюга воет за окном
Метель рвётся в щели
Ветер бьёт в старый кривой забор
Но нам не до метелей
В доме — печь греет уголья
На столе — чай душистый
Ты улыбаешься мне, любя
И мир стал быстрым, чистым
Пусть снега занесут тропинки
Пусть дорогу снесёт зима
Нам не страшны ни лёд, ни злость
Пока ты — со мной, душа
Пусть за стенами — холод злой
Но у нас — свой малый рай
Я, ты, печь да тишина
А вьюга — наружу, знай
Свеча в углу — как маячок
Тени пляшут по стене
Ты прижимаешься ко мне
И даже вьюга в окне
Замолкает на миг… как будто
Позавидовала вдруг
Той, что в доме — не ветер, не снег
А тепло и верный друг
Пусть снега занесут тропинки
Пусть дорогу снесёт зима
Нам не страшны ни лёд, ни злость
Пока ты — со мной, душа
Пусть за стенами — холод злой
Но у нас — свой малый рай
Я, ты, печь да тишина
А вьюга — наружу, знай
Завтра — снова в сугробы лезть
В магазин, по делам
Но сегодня — мы в сердце зимы
Где греет не хлеб, а вам
Вьюга воет… А мы — в тиши
Словно в крепости из мечты
Ты — мой дом. Я — твой огонь
И зима — нам не враг… а гость
The blizzard howls outside the window
The blizzard breaks through the cracks
The wind hits the old crooked fence
But we have no time for snowstorms
In the house, the stove heats coals
There is fragrant tea on the table
You smile at me, loving
And the world became fast, clean
Let the snow cover the paths
Let winter destroy the road
We are not afraid of either ice or anger
While you are with me, soul
Let there be an evil cold outside the walls
But we have our own little paradise
Me, you, oven and silence
And the blizzard is out, you know
A candle in the corner is like a beacon
Shadows dance along the wall
You're clinging to me
And even a blizzard in the window
Silences for a moment... as if
Suddenly I was jealous
The one in the house - not the wind, not the snow
A warmth and faithful friend
Let the snow cover the paths
Let winter destroy the road
We are not afraid of either ice or anger
While you are with me, soul
Let there be an evil cold outside the walls
But we have our own little paradise
Me, you, oven and silence
And the blizzard is out, you know
Tomorrow - climb into the snowdrifts again
To the store, on business
But today we are in the heart of winter
Where it’s not the bread that warms you, but you
The blizzard howls... And we are in silence
Like in a fortress from a dream
You are my home.I am your fire
And winter is not our enemy... but our guest
