Ой, ты калина, что же ты молчишь
Что же ты родимая, на ветру дрожишь
Что же ты, калинушка, ветки низко гнёшь
Ягод своих сладких отведать не даёшь
Ветки твои с кленом уж давно сплелись
Листья твои нежные на клен тот улеглись
Клен молчит зелёный, шелестит листом
Он тебя не видит, любуется сосной
Ой, моя калинушка, слёзы ты не лей
Не жалей ты с кленом тех прожитых дней
Даже если с кленом вместе вы росли
Даже если корни друг друга оплели
Не смотри, как тянется клен к чужой сосне
Ветки его ищут свет на стороне
До сосны-красавицы добраться он спешит
А калина красная на ветру дрожит
Не дрожи, красавица, ветки вниз не гни
Никогда не будешь ты одна в тени
Рядом дуб могучий на тебя глядит
По тебе он сохнет - кроною гудит
Ты, калина красная, ветки распрями
Налитою ягодой дуб тот помани
Я тебя, калинушка, нежно обниму
И твой стан дрожащий я к груди прижму
Oh, you viburnum, why are you silent?
Why are you, darling, trembling in the wind?
Why are you, Kalinushka, bending the branches low?
You don’t let me taste your sweet berries
Your branches and the maple have long been intertwined
Your tender leaves have settled on the maple tree
The green maple is silent, rustling its leaves
He doesn't see you, he admires the pine tree
Oh, my Kalinushka, don’t shed tears
Don’t regret those days with the maple
Even if you grew up with a maple tree
Even if the roots entwine each other
Don't look how the maple reaches for someone else's pine
Its branches are looking for light on the side
He is in a hurry to get to the beautiful pine tree
And the red viburnum trembles in the wind
Don’t tremble, beauty, don’t bend the branches down
You'll never be alone in the shadows
Nearby a mighty oak tree is looking at you
It's drying up for you - it's humming with its crown
You, red viburnum, straighten the branches
The oak tree will beckon you with a berry filled
I will hug you tenderly, Kalinushka
And I will press your trembling figure to my chest
